Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сълза́ |
| englanti | tear, teardrop |
| esperanto | larmo |
| hollanti | traan |
| italia | lacrima |
| japani | 涙 (namida / nanda), 涙の雫 (なみだのしずく, namida no shizuku) |
| kreikka | δάκρυ (dákry) |
| latina | lacrima |
| latvia | asara |
| liettua | ãšara |
| norja | tårer |
| portugali | lágrima, gota |
| puola | łza |
| ranska | larme, pleurs, chagrin, pleur |
| ruotsi | tår |
| saksa | Träne, Tränentropfen |
| suomi | kyynel, pisara |
| tanska | tåre |
| turkki | gözyaşı |
| tšekki | slza |
| unkari | könny |
| venäjä | слеза (sleza), слезинка (slezinka), слеза́ (slezá) |
| viro | pisar |
Suku: f.