| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безчувствен, безсърдечен |
| englanti | insensible, insensitive, cold, tactless, numb, callous, thick-skinned |
| esperanto | sensenta |
| hollanti | bot, hard, verdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd, ongevoelig, gevoelloos, afgestompt, harteloos |
| italia | intorpidito, intorpidita, cinico, insensibile |
| japani | 無感覚な (mukankaku na), 鈍感な (donkan na), 平気な (heiki na), 無神経な (mushinkei na), 感じられない (kanjirarenai), 無感覚の (mukankaku no) |
| kreikka | ναρκωμένος (narkoménos) |
| latina | torpēns |
| latvia | stīvs, stings, nejutīgs |
| liettua | bejausmis |
| portugali | entorpecido, entorpecida, insensível |
| puola | bezduszny, odrętwiały |
| ranska | insensible, engourdi, endurci, gourd, sans-coeur |
| ruotsi | valen, känslolös, känslokall, domnad, okänslig, hjärtlös, nummen |
| saksa | taub, benommen, betäubt, gefühllos, starr, abgestumpft, bewusstlos, verhärtet |
| suomi | tunteeton, kylmä, tunnoton, puutunut, turta, sydämetön |
| turkki | uyuşuk |
| tšekki | otrlý, necitlivý |
| unkari | kérges, keményszívű, érzéketlen, dermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult |
| venäjä | онемелый (onemelyi), чёрствый (tšorstvyi), бесчувственный (bestšuvstvennyi), бессердечный (besserdetšnyi), бездушный (bezdušnyi), толстоко́жий (tolstokóži), нечувстви́тельный (netšuvstvítelnyi) |
