| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | залив (záliv), сводник (svódnik) |
| englanti | scoundrel, dishonest, gulf, nasty, sluggard, slut, promiscuous, yob, pimp, playboy, Casanova, loose |
| esperanto | golfo |
| hollanti | golf, pooier, casanova, don juan |
| italia | magnaccia, pappone, protettore, golfo, birichino, monello, ruffiano, lenone, playboy |
| japani | 湾 (wan), 紐 (himo), 遊び人 (asobinin), プレイボーイ (pureibōi), 女衒 (zegen), ポン引き (pon-hiki) |
| kreikka | κόλπος (kolpos / kólpos), προαγωγός (proagogόs / proagogós), μάγκας (mágkas) |
| latina | lēnō |
| latvia | līcis, suteners |
| liettua | įlanka, sąvadauti |
| norja | levemann, hallik |
| portugali | promíscuo, proxeneta, safado, chulo, playboy, golfo |
| puola | alfons, sutener, zatoka, playboy, casanova |
| ranska | voyou, golfe, vaurien, fainéant, maquereau, souteneur, casseur, proxénète, mac, paumé, loubard, houligan, play-boy, playboy, pauv'type, blouson noir |
| ruotsi | hallick, golf, bråkstake, lebeman, buse, manshora, sutenör, playboy |
| saksa | Zuhälter, Golf, Kuppler, Lude, zügellos, Hooligan, Rabauke, ausschweifend, Rowdy, Playboy, Halbstarke, Randalierer, Casanova, Halbstarker, Rabaukin, Rowdyin, Randaliererin, Hooliganin, Hool, Hoolin |
| suomi | merenlahti, lahti, ulappa, faarao, löyhätapainen, epäsiveellinen, huligaani, sutenööri, parittaja, auervaara, playboy |
| tanska | alfons, bugt |
| turkki | pezevenk, körfez, playboy, kazanova |
| tšekki | záliv, pasák, playboy, svěťák, flamendr |
| unkari | strici, öböl |
| venäjä | сводник (svodnik), залив (zaliv), ловелас (lovelas), повеса (povesa), гопник (gopnik), гуляка (guljaka), сутенёр (sutenjor), сводня (svodnja), хулиган (huligan), распущенный (raspuštšennyi), распутный (rasputnyi), казанова (kazanova), плейбой (pleiboi) |
| viro | laht, kupeldaja, sutenöör |
