Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | like father, like son |
| esperanto | kia patro, tia filo |
| hollanti | zo vader, zo zoon |
| italia | tale padre, tale figlio |
| japani | 蛙の子は蛙 (kaeru-no ko-wa kaeru / かえるのこはかえる, kaeru-no ko-wa kaeru) |
| kreikka | κατά μάνα κατα κύρη (katá mána kata kýri) |
| norja | som far, så sønn |
| portugali | tal pai, tal filho |
| puola | jaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn |
| ranska | tel père, tel fils |
| ruotsi | sådan far, sådan son |
| saksa | wie der Vater, so der Sohn |
| suomi | ei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta |
| unkari | nem esik messze az alma a fájától |
| venäjä | яблоко от яблони недалеко падает (jabloko ot jabloni nedaleko padajet) |
| viro | käbi ei kuku kännust kaugele |