| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | из (iz), от (ot) |
| englanti | of, d, 's, from, dee, off, -'s, take care of, out of, about |
| esperanto | pri, de, el, do, da, disde |
| hollanti | over, van, tegen, uit, in verband met |
| italia | di, ci penso io, riguardando |
| japani | の (no), から (kara), ディー (deィー / dī) |
| kreikka | περί (perí), για (gia), από (apó), ποτήρι νέρο (potíri néro) |
| latina | de, e, ex, a, ab, dē |
| latvia | par |
| liettua | iš |
| norja | om, angående, av, til, fra, -s, mot when used as protection from someone, mot when used as protection from something |
| portugali | sobre, em, de, dê, cuidar de, respeito de |
| puola | o, z, od |
| ranska | sur, de, s'occuper de |
| ruotsi | från, ifrån, om, angående, av, ur, ta itu med |
| saksa | über, von, aus, der, vor, sich kümmern um |
| suomi | dee-kirjain, jostakin, dee, -sta, pois, ulos, -vuotias, -kuinen, -viikkoinen, -päiväinen, -lta, jostakin kotoisin tai lähtöisin, olla kyse, syytä, aikana, tapaa |
| tanska | om, vedrørende, angående, af, fra, mod when used as protection from someone, mod when used as protection from something |
| turkki | de, -den, -dan, -ten, -tan, -in, -un, -ın, -ün |
| tšekki | o, z, ze, od, proti, před |
| unkari | -tól, -től, -ről, -ból, -ből |
| venäjä | о (o), из (iz), от (ot), с (s), -ов (-ov), дэ (de), заниматься (zanimatsja), заняться (zanjatsja), -ев (-jev), -ёв (-jov), -ин (-in), -ын (-yn) |