| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ужас, смайване, страх, смут |
| englanti | consternation, dismay |
| hollanti | teleurstelling |
| italia | sbigottimento, smarrimento, costernazione |
| japani | 狼狽 (rōbai), 驚愕 (kyōgaku) |
| latina | consternātiō |
| portugali | espanto, consternação |
| puola | konsternacja, przerażenie |
| ranska | désarroi, consternation, accablement, prostration, sidération |
| ruotsi | häpnad, bestörtning |
| saksa | Furcht, Ohnmacht, Bestürzung, Fassungslosigkeit |
| suomi | tyrmistys, kauhistus |
| tanska | bestyrtelse |
| tšekki | zděšení |
| unkari | megdöbbenés, szörnyűlködés |
| venäjä | страх (strah), уныние (unynije), ужас (užas), испуг (ispug), оцепенение (otsepenenije) |
Suku: f.