| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кучка (kúčka), курва (kúrva), развратница |
| englanti | harpy, bitch, vixen, harridan, shrew, trot |
| esperanto | fiulino, aĉulino |
| hollanti | kreng, poot, slet, bitch, rotwijf, kankerwijf, kutwijf |
| italia | stronza, troia, megera, arpia |
| japani | すべた (subeta), じゃじゃ馬 (jajauma), 鬼婆 (onibaba / oni-baba), 鬼女 (kijo / gijo), 悪婆 (akuba) |
| kreikka | σκύλα (skýla), άρπυια (árpyia / árpiia) |
| latvia | kuce, maita |
| liettua | kalė |
| norja | tispe |
| portugali | puta, vagabunda, vadia, harpia, megera |
| puola | suka, hetera, zołza, sekutnica |
| ranska | harpie, salope, garce, chipie, casse-couilles, rosse, furie, dragon, haridelle, mégère, virago, xanthippe |
| ruotsi | slyna, subba, harpya |
| saksa | Zicke, Hexe, Drachen, Harpyie, Megäre, Xanthippe, Vettel |
| suomi | harppu, narttu, ämmä, lutka, äkäpussi, harpyija |
| tanska | kælling, rappenskralde |
| tšekki | kurva, děvka, šlapka, běhna, harpyje, rachomejtle |
| unkari | kurva, luvnya, lotyó, ribanc, ribi, ringyó, szajha, banya |
| venäjä | ведьма (vedma), карга (karga), мегера (megera), грымза (grymza), мымра (mymra), гарпия (garpija), жо́почник (žópotšnik), ку́рва (kúrva), ста́рая карга́ (stáraja kargá), ста́рая кля́ча (stáraja kljátša) |
