| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | треньор |
| englanti | animal trainer, animal tamer, tamer, trainer |
| esperanto | dresisto |
| hollanti | trainer, trainster |
| italia | allenatore, domatore, domatrice |
| japani | コーチ (kōchi), トレーナー (torēnā), 猛獣使い (mōjūtsukai), 調教師 (chōkyōshi) |
| kreikka | εκπαιδευτής (ekpaideftís), δαμαστής (damastís) |
| portugali | treinador, domador |
| puola | trener |
| ranska | entraîneur, dresseur, dresseuse, dompteur |
| ruotsi | tränare |
| saksa | Trainer, Dompteur, Dompteuse, Bändiger, Bändigerin |
| suomi | valmentaja, kouluttaja, kesyttäjä, harjoittaja |
| tšekki | trenér, krotitel |
| unkari | edző, tréner, szelídítő |
| venäjä | дрессировщик (dressirovštšik), дрессировщица (dressirovštšitsa), укротительница (ukrotitelnitsa), тре́нер (tréner) |
Suku: m.