| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | New England |
| esperanto | Nov-Anglio |
| hollanti | New England |
| italia | Nuovo Inghilterra |
| japani | ニューイングランド (Nyū Ingurando / niューingurando) |
| latina | Nova Anglia |
| portugali | Nova Inglaterra |
| ranska | Nouvelle-Angleterre |
| saksa | Neuengland |
| suomi | Uusi-Englanti |
| tšekki | Nová Anglie |
| venäjä | Новая Англия (Novaja Anglija) |
Suku: f.