Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | в (v), за да (za da) |
| englanti | to, by, at, a, for, up to, in order to |
| esperanto | je, al, por, ĝis, a |
| hollanti | om, op, aan, naar, tegen, met, tot, tot aan, ten einde |
| italia | a, per, verso |
| japani | に (ni / ...ni), へ (e / -e / he), ように (yōni / ...yō-ni), エー (ē) |
| kreikka | για (gia), στον (ston), στη (sti), στο (sto), στους (stous), στις (stis), στα (sta), με (me), προς (pros), έι (éi) |
| latina | et, ad, ā |
| latvia | pret, a |
| norja | på, for, mot, til, for å |
| portugali | a, para, com, até, á, fim de que |
| puola | o, na, w, do, a, dla, żeby |
| ranska | de, pour, vers, contre, au, envers, à la, à, jusqu'à |
| ruotsi | till, mot, på, vid, åt, för att |
| saksa | um, nach, zu, hoch, damit, bis zu, behufs |
| suomi | -lta, -na, kohti, jotta, aa |
| tanska | på, til, mod, for at |
| turkki | a |
| tšekki | na, v, do, k, ku, aby, až k |
| unkari | avégből |
| venäjä | на (na), в (v), а (a), к (k), чтобы (tštoby), до (do), чтоб (tštob) |
| viro | et |
Suku: f.