Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | твой (tvoj), свой (svoj) |
| espanja | sus, vueso, vuesa, tuyo, vuestro, suya, suyos, suyas, suyo |
| italia | tuo, tua, Sue, Loro, Suo, Sua, Suoi, il loro, loro, suo |
| japani | でんか (denka) |
| kreikka | σας (sas), εσάς (esás), εσένα (eséna), σου (sou) |
| latina | tuus, tuum, vester |
| latvia | tavs, jūsu |
| liettua | tàvo, jū́sų |
| portugali | seu |
| puola | twój, wasz, pani, pana |
| ranska | tien, vôtre, vôtres |
| ruotsi | din, er, era, eders, di |
| suomi | sinun, teidän |
| tanska | din, jeres, Deres |
| turkki | senin, sizin |
| tšekki | tvůj, tvoje, váš |
| venäjä | твой (tvoi), свой (svoi) |