Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | totovía |
| italia | mattolina |
| ranska | alouette lulu |
| ruotsi | trädlärka |
| saksa | Heidelerche |
| unkari | erdei pacsirta |
| venäjä | юла́ (julá), лесно́й жа́воронок (lesnói žávoronok), юла (jula) |
| Monikko | woodlarks |