| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | afectado |
| japani | 四角い (shikakui) |
| latina | pūtidus |
| latvia | stīvs |
| norja | oppstyltet |
| ranska | affecté, artificiel, affété, recherché, précieux, emprunté, guindé |
| ruotsi | uppstyltad |
| saksa | gestelzt, etepetete |
| venäjä | напыщенный (napyštšennyi), высокопарный (vysokoparnyi) |
| Komparatiivi | more stilted |
| Superlatiivi | most stilted |