| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 遠慮する (enryo-suru), 形式張る (keishikibaru), 遠慮, 畏まる |
| suomi | jäykistellä, kursailla, pönöttää, kruusailla |
| venäjä | церемониться (tseremonitsja) |
| Partisiipin perfekti | stood on ceremony |
| Imperfekti | stood on ceremony |
| Partisiipin preesens | standing on ceremony |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | stands on ceremony |