| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | dadme la libertad o dadme la muerte |
| ranska | donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort |
| saksa | gib mir Freiheit oder gib mir den Tod |
| suomi | vapaus tai kuolema |
| turkki | bana özgürlük ya da ölüm ver |
| venäjä | дайте мне свободу или дайте мне умереть (daite mne svobodu ili daite mne umeret), дайте мне свободу или дайте мне смерть (daite mne svobodu ili daite mne smert) |