Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | acogedor, cubierta tejida, hogareño |
| esperanto | gemuta |
| hollanti | gezellig, gezellige, knus, knusse, huiselijk |
| italia | accogliente, intimo |
| japani | 居心地のいい (igokochi no ī), コゼー (kozē), カバー (kabā), アットホームな (attohōmuna) |
| portugali | íntimo, confortável, abafador, aconchegante |
| puola | ciepły, miły, przytulny |
| ranska | douillet, douillette, cosy |
| ruotsi | mysig, huva, hemtrevlig, gemytlig, vänlig |
| saksa | gemütlich |
| suomi | kodikas, kotoinen, rauhallinen, viihtyisä, mieleinen, miellyttävä, mieluinen, mukava |
| tanska | hyggelig |
| tšekki | útulný |
| unkari | hangulatos |
| venäjä | уютный (ujutnyi), стёганый чехол (stjoganyi tšehol) |
| viro | õdus |
Määritelmät
Adjektiivit
Substantiivit
- A padded or knit covering to keep an item warm, especially a teapot or egg.
- A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer).
Verbit
- To become snug and comfortable.
- To become friendly with.
Esimerkit
- 1785, Robert Burns, Holy Fair - While some are cozie i' the neuk, / An' forming assignations / To meet some day
- He spent all day cozying up to the new boss, hoping for a plum assignment.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | cozied | Imperfekti | cozied |
| Partisiipin preesens | cozying | Monikko | cozies |
| Komparatiivi | cozier | Superlatiivi | coziest |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | cozies |