| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | alma, espíritu, alcohol, bebida espirituosa, ánimo, corazón |
| esperanto | spirito |
| hollanti | ziel, geest, pit, psyche |
| italia | spirito, genio, animo, superalcolico |
| japani | 精神 (seishin), 妖怪 (yōkai), 神 (kami), 気 (ki), 心意気, 気力 (kiryoku), ソウル (Souru / sōru), 霊 (rei / れい, rei, たま, tama), せいき (seiki), 気合, 心 (kokoro), き (ki / -ki), 気質 (kishitsu), 根性, 心霊, 神霊 (shinrei), レイ (rei), 気迫 (kihaku / kihai), 気概, きっぷ (kippu), せいれい (seirei), しんれい (shinrei), いじ (iji), 支配的な (shihaitekina) |
| kreikka | πνεύμα (pnévma), οινόπνευμα (oinópnevma), φρόνημα (frónima), αγερικό (agerikó), διάθεση (diáthessi / diáthesi) |
| latina | genius, spiritus, animus, alcohol, anima, animula, psychē, animōsitas, spīritus, pectus |
| latvia | dvēsele, gars, elpa |
| liettua | dvasia, šmėkla |
| norja | ånd, sjel, sprit |
| portugali | espírito, ânimo, jeito, álcool, aguardente, génio, ardor, fôlego, coração |
| puola | dusza, duch, alkohol, spirytus, napój wyskokowy, ikra |
| ranska | élan, génie, moral, esprit, lutin, spiritueux, entrain, vigueur, ressort |
| ruotsi | ande, själ, uppliva, stämning, vålnad, sinnesstämning, anda, sprit, alkohol, gry |
| saksa | Seele, Geist, Alkohol, Schnaps, Sprit, Odem, Gemüt |
| suomi | henki, sielu, ajatusmaailma, tapa, sisin olemus, mieli, alkoholi, viina, pirtu, mielenlaatu, tenu, paloviina, sanoma, yhteishenki, tsemppi, henkiolento, aave, haamu, rohkeus, löyly, itsetunto, itseluottamus, usko, elinvoima, ydinmehu, eloisuus, vauhti, into, tulisuus, temperamentti, väkiviina, sprii, mieliala |
| tanska | sjæl, mod, kraft, liv, ånd, alkohol, spiritus, sprit |
| turkki | ruh |
| tšekki | duch |
| unkari | lélek, kedv, szellem, alkohol, szeszes ital, szesz |
| venäjä | душа (duša), привидение (prividenije), дух (duh), алкоголь (alkogol), спирт (spirt), настрой (nastroi), натура (natura), кураж (kuraž) |
| viro | hing, vaim, viin, piiritus |