| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Río de Janeiro |
| esperanto | Rio-de-Ĵanejrio, Rio-de-Ĵanejro |
| italia | Rio de Janeiro |
| japani | リオデジャネイロ (riodejiャneiro / Riodejaneiro), リオ (rio / Rio) |
| kreikka | Ρίο ντε Τζανέιρο (Río de Tzanéiro) |
| latina | fluminensis |
| portugali | Rio de Janeiro, carioca |
| ranska | État de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro |
| ruotsi | Rio de Janeiro |
| saksa | Rio de Janeiro |
| suomi | Rio de Janeiro |
| turkki | Rio de Janeiro, Rio |
| venäjä | Рио-де-Жанейро (Rio-de-Žaneiro) |