Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Día de la Independencia |
| japani | 独立記念日 (どくりつきねんび, dokuritsu kinenbi), インデペンデンスデイ (independensudei), インデペンデンス・デイ (independensu dei / Independensu-Dei) |
| ranska | jour de l'Indépendance, jour de l'indépendance |
| ruotsi | självständighetsdag |
| saksa | Unabhängigkeitstag |
| suomi | itsenäisyyspäivä |
| venäjä | День Независимости (Den Nezavisimosti), День независимости (Den nezavisimosti) |
| Monikko | Independence Days |