| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Su Majestad |
| hollanti | Zijne Majesteit |
| italia | Sua Maestà |
| japani | 大君 |
| kreikka | Μεγαλειότατος (Megaleiótatos), Αυτού Μεγαλειότητα (Aftoú Megaleiótita) |
| latina | rex |
| norja | Hans Majestet |
| portugali | Sua Majestade |
| ranska | Sa Majesté |
| ruotsi | Hans Majestät |
| saksa | Seine Majestät |
| unkari | őfelsége |
| venäjä | Его́ Вели́чество (Jegó Velítšestvo) |