| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | зеле́н, зелен (zelén), неузрял (neuzryál), пресен (présen) |
| espanja | verde, berdegunetu, en pañales, tierno |
| esperanto | verda, verdo, verdulo |
| hollanti | groen, groene jongen, een groentje, onervaren, groene |
| italia | verde, verdastro, verde di invidia, verdeggiante, verdeggiare, piazzola, inverdire, inverdirsi |
| japani | 緑の (midorino), 緑 (midori), 緑色 (midoriiro), 青の (あおの, ao no / aono), 緑色の (midoriirono), 病弱 (byōjaku), 青い (aoi), 未経験 (mikeiken), グリーン (gurīn), 環境にやさしい (かんきょうにやさしい, kankyō ni yasashii), 羨ましい (urayamashii), みどり (midori), あお (ao), あおい (aoi), 未熟 (mijuku), 青 (ao), 生 (nama) |
| kreikka | πράσινος (prásinos), πράσινο (prásino), άγουρος (ágouros), ακάμωτος (akámotos) |
| latina | viridis, vireō, carpasinus, virēns, grossus |
| latvia | zaļš, zaļais, zaļums |
| liettua | žalias, žalia |
| norja | grønn |
| portugali | verde, verde de inveja |
| puola | zieleń, zielony |
| ranska | gazon, verdir, verte, naïf, green, nouveau, jeune, peu expérimenté, vert, vert de jalousie, jaloux, végétaliser, écolo, bleu, verdoyer |
| ruotsi | grön, green, grön av avund, grönt, miljövänlig, grönska |
| saksa | Grün, Grüne, grünschnäblig, naiv, unerfahren, grün |
| suomi | vihreä, maalata vihreäksi, vihreä väri, lisätä viheralueita, golfin viheriö, kokematon, vihreän puolueen jäsen, vihreä kateudesta, nurmi, viheriö, vihertää, vihertyä, puistikko, raaka, tuore |
| tanska | grøn, green |
| turkki | yeşil, toy, acemi, ham |
| tšekki | zelená, zelený, green, jamkoviště |
| unkari | zöld, zöldít, zöldfülű, zöldell |
| venäjä | зелёный (zeljonyi), зелени́ть (zelenít), нео́пытный (neópytnyi), неопытный (neopytnyi), несозревший (nesozrevši), неспе́лый (nespélyi), сырой (syroi) |
| viro | roheline |