| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Ахил, Ахилес |
| espanja | Aquiles |
| esperanto | Aĥilo, Akilo |
| hollanti | Achilles |
| italia | Achille, achilleo |
| japani | アキレス (Akiresu / akiresu), アキレウス (akireusu / Akireusu) |
| kreikka | Αχιλλέας (Achilléas) |
| latina | Achillēs, Achilles |
| latvia | Achilas |
| portugali | Aquiles |
| puola | Achilles |
| ranska | Achille |
| ruotsi | Akilles, Achilles |
| saksa | Achilleus |
| suomi | Akhilleus, Akilles |
| tanska | Achilleus |
| turkki | Aşil |
| tšekki | Achilleus |
| unkari | Akhilleusz |
| venäjä | Ахилл (Ahill), Ахиллес (Ahilles) |
| viro | Achilleus |