| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | occasionally |
| espanja | de vez en cuando, veces, ocasionalmente |
| esperanto | okaze |
| kreikka | περιστασιακά (peristasiaká) |
| norja | av og til, sporadisk, nå og da |
| portugali | ocasionalmente |
| puola | od czasu do czasu |
| ranska | occasionnellement |
| ruotsi | ibland, då och då |
| saksa | gelegentlich |
| suomi | välillä, joskus, toisinaan, välistä |
| tšekki | příležitostně, občas |
| unkari | néhanapján, alkalomadtán, nagyritkán |
| venäjä | иногда (inogda), время от времени (vremja ot vremeni), изредка (izredka) |