Ääntäminen
NL:
- BE:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | какво (kakvó), що, какво́ |
| englanti | a bit, somewhat, what, huh |
| espanja | qué, cuál, lo que, ¡qué, ¿no?, ¿cómo? |
| esperanto | kio, ke, kiu |
| italia | che cosa, cosa, ciò che, quello che, che |
| japani | 何 (nan / nani), 何と (nanto) |
| kreikka | τι (ti), τί (tí) |
| latina | quod, quid |
| norja | hva |
| portugali | como, o que, que, o quê?, hã, hem |
| puola | co, co za, to, co |
| ranska | quoi, quel, ce que, ce qui, comment, hein, qu'est-ce que |
| ruotsi | som, vad, va, hur sa |
| saksa | die, der, so, das, wie, was, was für |
| suomi | mikä, mitä, kuinka, häh, täh |
| tanska | hvad |
| turkki | ne |
| tšekki | co, jaký, cože? |
| unkari | mi, ami, milyen, micsoda |
| venäjä | как (kak), что (tšto), то, что (to, tšto), эй (ei), что за (tšto za), кото́рый (kotóryi), како́й (kakói), кака́я (kakája), како́е (kakóje) |
| viro | mis, mida, mida?, mis?, misasja?, kuidas? |
Esimerkit
- (1) Wat is dat? — What is that?
- (2) Wat wil je doen? — What do you want to do?
- (1) Ik weet niet wat ik wil doen. — I don't know what I want to do.
- (2) Jij moet afblijven wat jij daar ziet. — You must not touch what you see there.
- (1) Geef mij maar alles wat eetbaar is. — Please give me everything that is edible.
- (2) Het duurste wat er was. — The most expensive that there was.
- (1) Hij nam precies datgene wat ik had gewild — He took exactly that which I had wanted.
- (2) Jantje deed het in z’n broek, wat zijn moeder in verlegenheid bracht. — John did it in his pants, which embarrassed his mother
- (1) Daar loopt wat rond. — Something there is walking around.
- (2) Dat is aardig wat! — That is quite something! [i.e. "That is quite a lot!"]
- Wat is dat?
- Wat wil je doen?
- Hij doet dat wat onbedachtzaam.