Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | след, отзад |
| englanti | past, beyond, just beyond, over, foregone |
| espanja | acabado, pasado, terminado, más allá de |
| esperanto | finita, preter |
| italia | terminato, finito, passato, più lontano di |
| kreikka | πρώην (próin), τέως (téos), περασμένος (perasménos / perazménos), παρελθών (parelthón), πρότερος (próteros), πρωτύτερος (protýteros / protíteros), τα περασμένα (ta perasména / ta perazména), παρελθοντικός (parelthontikós / pareltho[n]dikós), επέκεινα (epécina / epékeina), πέρα (péra) |
| latina | ultra, utra |
| latvia | pagājis |
| norja | forbi, bortenfor, over, slutt |
| portugali | terminado, acabado, passado, além, concluído |
| puola | poza |
| ranska | dernier, après, fini, passé, terminé, passée, dernière, au delà de |
| ruotsi | över, slut, förbi |
| saksa | vergangen, vorbei |
| suomi | jälkeen, lopussa, ohi, yli, viime, mennyt |
| tanska | forbi |
| turkki | önceki, geçmiş, geçen, geçtiğimiz, bitti |
| tšekki | za, minulý |
| venäjä | за (za), прошлый (prošlyi), мимо (mimo), да́льше (dálše), позади́ (pozadí), око́нченный (okóntšennyi) |
Esimerkit
- En rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.
- Voorbij die boom kun je mijn huis zien.