| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | премахвам, дистанцирам се |
| englanti | remove, distance, oust, expunge, drop |
| espanja | expulsar, quitar, remover, deponer |
| esperanto | forigi |
| italia | rimuovere, cacciare, togliere, espellere, eradicare, estirpare, levare, allontanare, asportare, portare via |
| japani | 移す (utsusu), 追い払う (oiharau), 取り除く (torinozoku), 取り上げる (toriageru), 除く (nozoku), 取り去る (torisaru), 退ける (nokeru / shirizokeru / dokeru) |
| kreikka | βγάζω (vgázo), απομακρύνομαι (apomakrýnomai) |
| latina | removeō |
| latvia | noņemt, aizvākt |
| portugali | distanciar-se, afastar-se, retirar, remover, dispensar, expulsar |
| puola | usuwać, wyrzucać, odwołać, odjąć |
| ranska | supprimer, ôter, enlever, décaper, éliminer, éloigner, expulser |
| ruotsi | ta bort, distansera sig, avlägsna sig, avlägsna |
| saksa | entfernen, verdrängen, vertreiben |
| suomi | poistaa, etäännyttää, tuhota, pudottaa, hävittää |
| tšekki | odebrat, odstranit |
| unkari | eltávolít, elmozdít, elűz, kiszorít, elkerget, kiűz |
| venäjä | убирать (ubirat), устранять (ustranjat), изгнать (izgnat), изгонять (izgonjat), выгонять (vygonjat), выгнать (vygnat), сбра́сывать (sbrásyvat), вы́кинуть (výkinut), выбра́сывать (vybrásyvat), вы́бросить (výbrosit), выки́дывать (vykídyvat) |
