| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tassel, fine-haired brush, knot, lemonade, oddball, drink made of lemon juice and water and optionally sugar |
| espanja | limonada, borla |
| esperanto | kvasto |
| italia | limonata, nappa |
| japani | レモネード (Remonēdo / remonēdo), 変人 (henjin) |
| kreikka | λεμονάδα (lemonáda) |
| norja | limonade, eksentriker |
| portugali | limonada, borla |
| puola | lemoniada, frędzel |
| ranska | pinceau, nœud, poseur, godelureau, freluquet, citronnade, excentrique |
| ruotsi | lemonad, tofs |
| saksa | Zitrone, Limonade, Exzentriker, Quaste, Spinner |
| suomi | sitruunamehu, limonadi, tupsu |
| tanska | kvast |
| turkki | makrama, limonata, püskül |
| tšekki | střapec, podivín, limonáda |
| unkari | limonádé |
| venäjä | лимонад (limonad), чудак (tšudak), эксцентрик (ekstsentrik), кисточка (kistotška), сумасброд (sumasbrod) |
Suku: m.