Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | яма (jáma) |
| englanti | pothole, pit |
| espanja | bache, fosa |
| esperanto | kavo |
| italia | fossa, buca |
| japani | 穴 (ana / ketsu), 落とし穴 (otoshiana), 甌穴 (おうけつ, ōketsu, かめあな, kameana) |
| kreikka | λάκκος (lákkos), λακκούβα (lakkoúva) |
| latina | puteus, fovea |
| portugali | buraco, poço, vala, fosso, cavouco |
| puola | dół, jama |
| ranska | creux, fossé, fosse, nid de poule |
| ruotsi | grop |
| saksa | Grube, Loch, Schlagloch |
| suomi | kuoppa |
| turkki | çukur, yol çukuru |
| tšekki | jáma, výmol, výtluk |
| unkari | gödör, verem |
| venäjä | выбоина (vyboina), рытвина (rytvina), ухаб (uhab), яма (jama) |
Suku: m.