| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хан, кръчма̀ |
| englanti | inn, lodging, hostel |
| espanja | albergue, posada, parador |
| esperanto | gastejo |
| italia | osteria, locanda, ostello |
| japani | 寮 (ryō), 宿屋 (yadoya), 旅館 (ryokan), 宿舎 (shukusha), ホステル (hosuteru) |
| kreikka | πανδοχείο (pandocheío), ξενώνας (xenónas) |
| latina | hospitium, dēverticulum, hospitāculum |
| latvia | viesnīca, krogs |
| liettua | smuklė, karčema |
| norja | gjestgiveri, vertshus |
| portugali | albergue, pousada, estalagem |
| puola | zajazd, hostel, karczma |
| ranska | auberge, pension, posada |
| ruotsi | krog, gästgiveri, värdshus, härbärge, vandrarhem, pensionat, ungkarlshotell |
| saksa | Heim, Herberge, Wohnheim |
| suomi | hostelli, retkeilymaja, matkustajakoti, matkakoti, majatalo |
| tanska | kro |
| turkki | han, meyhane, konak |
| tšekki | hostinec, hostel, ubytovna |
| unkari | fogadó, szálló, vendégház |
| venäjä | общежитие (obštšežitije), хостел (hostel), турбаза (turbaza), мини-отель (mini-otel), гости́ница (gostínitsa), тракти́р (traktír) |
| viro | võõrastemaja, kõrts, trahter |
Suku: m.