Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Дядо Мраз (Djádo Mraz) |
| englanti | Santa Claus |
| espanja | San Nicolas |
| esperanto | Avo Frosto |
| italia | Babbo Natale |
| japani | サンタクロース (Santakurōsu / santakurōsu) |
| kreikka | Άγιος Βασίλης (Ágios Vasílis / Áyios Vasílis) |
| norja | julenissen |
| puola | Święty Mikołaj |
| ranska | Saint Nicolas, Père Noël, père Noël |
| ruotsi | jultomten, tomten |
| saksa | Sankt Nikolaus, Weihnachtsmann, Christkind |
| suomi | joulupukki |
| tanska | sankt Nikolaus, julemanden |
| turkki | Noel Baba |
| tšekki | Ježíšek, Santa Claus |
| unkari | Mikulás |
| viro | jõuluvana |
Suku: m.