Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Рождество Христово (Roždestvo Hristovo), Коледа (Koleda) |
| englanti | Christmas |
| espanja | Navidad |
| esperanto | kristnasko |
| italia | Natale |
| japani | クリスマス (kurisumasu / Kurisumasu), 聖誕節 (seitansetsu) |
| kreikka | Χριστούγεννα (Christoúgenna) |
| latina | Christi Natalis, Nātīvitās |
| latvia | Ziemassvētki, Ziemsvētki |
| liettua | Kalėdos |
| norja | jul |
| portugali | Natal |
| puola | Boże Narodzenie |
| ranska | Noël |
| ruotsi | jul |
| saksa | Weihnachten |
| suomi | joulu |
| tanska | jul |
| turkki | Noel |
| tšekki | Vánoce |
| unkari | karácsony |
| venäjä | Рождество Христово (Roždestvo Hristovo), Рождество (Roždestvo) |
| viro | jõulud |
Suku: m.