Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | канал (kanál), корито, кана́л |
| englanti | channel, canal, tract, conduit |
| espanja | tracto, canal |
| esperanto | kanalo |
| italia | canale |
| japani | 海峡 (kaikyō), チャンネル (channeru / chiャnneru), 運河 (unga), 水路 (suiro) |
| latina | fossa |
| norja | kanal |
| portugali | estreito, canal |
| puola | przewód, kanał |
| ranska | canal, circuit, chaîne, appareil, tube, détroit |
| ruotsi | kanal |
| saksa | Trakt, Straße, Kanal, Meeresstraße |
| suomi | elimet, kanava, juoste, kanaali, uoma |
| tanska | kanal |
| turkki | ark |
| tšekki | průplav, kanál, ústrojí, kanálek, koryto |
| unkari | csatorna, traktus |
| venäjä | проводник (provodnik), проли́в (prolív), тракт (trakt), кана́л (kanál), ру́сло (rúslo), фарва́тер (farváter), прото́к (protók) |
| viro | kanal |
Suku: n.