Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | оре́л |
| englanti | eagle |
| espanja | águila |
| esperanto | aglo |
| italia | aquila |
| japani | 鷲 (washi), ワシ (washi) |
| kreikka | αετός (aetós) |
| latina | aquila |
| latvia | ērglis |
| liettua | aras, erelis |
| norja | ørn |
| portugali | águia |
| puola | orzeł, bielik |
| ranska | aigle |
| ruotsi | örn |
| saksa | Adler |
| suomi | kotka |
| tanska | ørn |
| turkki | kartal, baz, şehbaz, şahbaz |
| tšekki | orel |
| unkari | sas |
| venäjä | орёл (orjol), орли́ца (orlítsa) |
| viro | kotkas |