Sanakirja.org

Esimerkit

• vezmi si s sebou deštník, bude pršet.
  • prend un parapluie, il va pleuvoir.
• Vezmi mu to, ať s tím neotravuje.
  • prend-le-lui, qu'il cesse de nous importuner avec ça.
• Dali mu to, tak si to vzal.
  • ils le lui ont donné, alors il se l'est approprié.
• Vzala to doslova.
  • elle l'a pris/compris de façon littérale.
• Vezmi to tudy, tady je to kratší.
  • prends par là, c'est plus court.
• V době, kdy se ostatní rozvádějí, oni se vzali.
  • Alors que tout le reste du monde divorce, eux, ils se sont mariés.