| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Gesamtkunstwerk |
| Monikko | yhtenäistaideteokset | Genetiivi | yhtenäistaideteoksen |
| Monikon genetiivi | yhtenäistaideteosten | Monikon genetiivi | yhtenäistaideteoksien |
| Partitiivi | yhtenäistaideteosta | Monikon partitiivi | yhtenäistaideteoksia |
| Inessiivi | yhtenäistaideteoksessa | Monikon inessiivi | yhtenäistaideteoksissa |
| Elatiivi | yhtenäistaideteoksesta | Monikon elatiivi | yhtenäistaideteoksista |
| Illatiivi | yhtenäistaideteokseen | Monikon illatiivi | yhtenäistaideteoksiin |
| Adessiivi | yhtenäistaideteoksella | Monikon adessiivi | yhtenäistaideteoksilla |
| Ablatiivi | yhtenäistaideteokselta | Monikon ablatiivi | yhtenäistaideteoksilta |
| Allatiivi | yhtenäistaideteokselle | Monikon allatiivi | yhtenäistaideteoksille |
| Essiivi | yhtenäistaideteoksena | Monikon essiivi | yhtenäistaideteoksina |
| Translatiivi | yhtenäistaideteokseksi | Monikon translatiivi | yhtenäistaideteoksiksi |
| Monikon instruktiivi | yhtenäistaideteoksin | Abessiivi | yhtenäistaideteoksetta |
| Monikon abessiivi | yhtenäistaideteoksitta | Monikon akkusatiivi | yhtenäistaideteokset |