| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sleeping sickness |
| ruotsi | sömnsjuka |
| Monikko | unitaudit | Genetiivi | unitaudin |
| Monikon genetiivi | unitautien | Partitiivi | unitautia |
| Monikon partitiivi | unitauteja | Inessiivi | unitaudissa |
| Monikon inessiivi | unitaudeissa | Elatiivi | unitaudista |
| Monikon elatiivi | unitaudeista | Illatiivi | unitautiin |
| Monikon illatiivi | unitauteihin | Adessiivi | unitaudilla |
| Monikon adessiivi | unitaudeilla | Ablatiivi | unitaudilta |
| Monikon ablatiivi | unitaudeilta | Allatiivi | unitaudille |
| Monikon allatiivi | unitaudeille | Essiivi | unitautina |
| Monikon essiivi | unitauteina | Translatiivi | unitaudiksi |
| Monikon translatiivi | unitaudeiksi | Monikon instruktiivi | unitaudein |
| Abessiivi | unitauditta | Monikon abessiivi | unitaudeitta |
| Monikon akkusatiivi | unitaudit |