| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | repair, renovate, refurbish, remodel |
| espanja | reparar, remodelar, restaurar, renovar |
| esperanto | ripari |
| hollanti | herstellen, renoveren, opkalefateren |
| italia | riparare, rinnovare, ammodernare, rimodellare |
| japani | 修理する (しゅうりする, shuri suru / shuri-suru), 改装する (kaisō-surú / かいそうする, kaisō suru), 修築する (shūchiku-surú), 更改する (kōkai-surú) |
| kreikka | επιδιορθώνω (epidiorthóno), επισκευάζω (episkevazo / episkevázo), ανακαινίζω (anakainízo) |
| portugali | reparar, renovar, restaurar |
| puola | naprawiać, odnawiać, odświeżać |
| ranska | réparer, renouveler, restaurer, rénover, remonter |
| ruotsi | reparera, laga |
| saksa | reparieren, erneuern, renovieren, restaurieren, umgestalten, umbilden, wiederaufarbeiten, generalüberholen |
| turkki | yenilemek, onarmak, tamir etmek |
| tšekki | opravit, spravit |
| unkari | megjavít, renovál, felújít |
| venäjä | ремонтировать (remontirovat), чинить (tšinit), восстанавливать (vosstanavlivat), обновлять (obnovljat), отремонтировать (otremontirovat) |
| viro | taastama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | remontoin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | remontoit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | remontoi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | remontoimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | remontoitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | remontoivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | remontoivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | remontoisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | remontoisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | remontoisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | remontoisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | remontoisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | remontoisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | remontoi | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | remontoikoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | remontoikaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | remontoikaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | remontoikoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | remontoinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | remontoinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | remontoinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | remontoinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | remontoinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | remontoinevat | | |