| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | relic, hallows |
| espanja | relicario, reliquia |
| italia | cimelio, reliquia, reliquiario |
| kreikka | κειμήλιο (keimílio / kimílio), λείψανο (leípsano) |
| portugali | relíquia |
| puola | relikwia |
| ranska | reliquaire, relique |
| saksa | Reliquie |
| tšekki | relikvie |
| unkari | ereklye, relikvia |
| venäjä | мощи (moštši), реликвии (relikvii) |
| Monikko | pyhäinjäännökset | Genetiivi | pyhäinjäännöksen |
| Monikon genetiivi | pyhäinjäännösten | Monikon genetiivi | pyhäinjäännöksien |
| Partitiivi | pyhäinjäännöstä | Monikon partitiivi | pyhäinjäännöksiä |
| Inessiivi | pyhäinjäännöksessä | Monikon inessiivi | pyhäinjäännöksissä |
| Elatiivi | pyhäinjäännöksestä | Monikon elatiivi | pyhäinjäännöksistä |
| Illatiivi | pyhäinjäännökseen | Monikon illatiivi | pyhäinjäännöksiin |
| Adessiivi | pyhäinjäännöksellä | Monikon adessiivi | pyhäinjäännöksillä |
| Ablatiivi | pyhäinjäännökseltä | Monikon ablatiivi | pyhäinjäännöksiltä |
| Allatiivi | pyhäinjäännökselle | Monikon allatiivi | pyhäinjäännöksille |
| Essiivi | pyhäinjäännöksenä | Monikon essiivi | pyhäinjäännöksinä |
| Translatiivi | pyhäinjäännökseksi | Monikon translatiivi | pyhäinjäännöksiksi |
| Monikon instruktiivi | pyhäinjäännöksin | Abessiivi | pyhäinjäännöksettä |
| Monikon abessiivi | pyhäinjäännöksittä | Monikon akkusatiivi | pyhäinjäännökset |