| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | malposition, dystopia |
| esperanto | malutopio |
| italia | distopia |
| portugali | distopia |
| ranska | dystopie |
| saksa | Dystopie |
| venäjä | дистопия (distopija) |
| Monikko | malpositiot | Genetiivi | malposition |
| Monikon genetiivi | malpositioiden | Monikon genetiivi | malpositioitten |
| Partitiivi | malpositiota | Monikon partitiivi | malpositioita |
| Inessiivi | malpositiossa | Monikon inessiivi | malpositioissa |
| Elatiivi | malpositiosta | Monikon elatiivi | malpositioista |
| Illatiivi | malpositioon | Monikon illatiivi | malpositioihin |
| Adessiivi | malpositiolla | Monikon adessiivi | malpositioilla |
| Ablatiivi | malpositiolta | Monikon ablatiivi | malpositioilta |
| Allatiivi | malpositiolle | Monikon allatiivi | malpositioille |
| Essiivi | malpositiona | Monikon essiivi | malpositioina |
| Translatiivi | malpositioksi | Monikon translatiivi | malpositioiksi |
| Monikon instruktiivi | malpositioin | Abessiivi | malpositiotta |
| Monikon abessiivi | malpositioitta | Monikon akkusatiivi | malpositiot |