| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lightness, leniency |
| Monikko | lievyydet | Genetiivi | lievyyden |
| Monikon genetiivi | lievyyksien | Partitiivi | lievyyttä |
| Monikon partitiivi | lievyyksiä | Inessiivi | lievyydessä |
| Monikon inessiivi | lievyyksissä | Elatiivi | lievyydestä |
| Monikon elatiivi | lievyyksistä | Illatiivi | lievyyteen |
| Monikon illatiivi | lievyyksiin | Adessiivi | lievyydellä |
| Monikon adessiivi | lievyyksillä | Ablatiivi | lievyydeltä |
| Monikon ablatiivi | lievyyksiltä | Allatiivi | lievyydelle |
| Monikon allatiivi | lievyyksille | Essiivi | lievyytenä |
| Monikon essiivi | lievyyksinä | Translatiivi | lievyydeksi |
| Monikon translatiivi | lievyyksiksi | Monikon instruktiivi | lievyyksin |
| Abessiivi | lievyydettä | Monikon abessiivi | lievyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | lievyydet |