| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | deliberately |
| espanja | deliberadamente |
| hollanti | bewust, opzettelijk, met opzet, expres |
| italia | intenzionalmente, deliberatamente, per partito preso |
| japani | 故意に (koi-ni), わざと (wazato / waza to) |
| kreikka | επίτηδες (epítides) |
| portugali | deliberadamente |
| ranska | exprès |
| saksa | absichtlich, mit Absicht |
| tanska | bevidst, med vilje |
| unkari | szándékosan |
| venäjä | намеренно (namerenno), нарочно (narotšno), сознательно (soznatelno) |