| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| 2. | ||
| 3. | ||
| Monikko | peräkastellit | Genetiivi | peräkastellin |
| Monikon genetiivi | peräkastellien | Monikon genetiivi | peräkastelleiden |
| Monikon genetiivi | peräkastelleitten | Partitiivi | peräkastellia |
| Monikon partitiivi | peräkastelleita | Monikon partitiivi | peräkastelleja |
| Inessiivi | peräkastellissa | Monikon inessiivi | peräkastelleissa |
| Elatiivi | peräkastellista | Monikon elatiivi | peräkastelleista |
| Illatiivi | peräkastelliin | Monikon illatiivi | peräkastelleihin |
| Adessiivi | peräkastellilla | Monikon adessiivi | peräkastelleilla |
| Ablatiivi | peräkastellilta | Monikon ablatiivi | peräkastelleilta |
| Allatiivi | peräkastellille | Monikon allatiivi | peräkastelleille |
| Essiivi | peräkastellina | Monikon essiivi | peräkastelleina |
| Translatiivi | peräkastelliksi | Monikon translatiivi | peräkastelleiksi |
| Monikon instruktiivi | peräkastellein | Abessiivi | peräkastellitta |
| Monikon abessiivi | peräkastelleitta | Monikon akkusatiivi | peräkastellit |