| Käännös | |
|---|---|
| 1. | ニュースルーム (niューsurūmu / nyūsurūmu) |
| 2. | 報道局 (hōdōkyoku) |
| 3. | 報道部 (hōdōbu) |
| Monikko | uutistoimitukset | Genetiivi | uutistoimituksen |
| Monikon genetiivi | uutistoimitusten | Monikon genetiivi | uutistoimituksien |
| Partitiivi | uutistoimitusta | Monikon partitiivi | uutistoimituksia |
| Inessiivi | uutistoimituksessa | Monikon inessiivi | uutistoimituksissa |
| Elatiivi | uutistoimituksesta | Monikon elatiivi | uutistoimituksista |
| Illatiivi | uutistoimitukseen | Monikon illatiivi | uutistoimituksiin |
| Adessiivi | uutistoimituksella | Monikon adessiivi | uutistoimituksilla |
| Ablatiivi | uutistoimitukselta | Monikon ablatiivi | uutistoimituksilta |
| Allatiivi | uutistoimitukselle | Monikon allatiivi | uutistoimituksille |
| Essiivi | uutistoimituksena | Monikon essiivi | uutistoimituksina |
| Translatiivi | uutistoimitukseksi | Monikon translatiivi | uutistoimituksiksi |
| Monikon instruktiivi | uutistoimituksin | Abessiivi | uutistoimituksetta |
| Monikon abessiivi | uutistoimituksitta | Monikon akkusatiivi | uutistoimitukset |