| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 離れ家 (hanareya) |
| Monikko | ulkorakennukset | Genetiivi | ulkorakennuksen |
| Monikon genetiivi | ulkorakennusten | Monikon genetiivi | ulkorakennuksien |
| Partitiivi | ulkorakennusta | Monikon partitiivi | ulkorakennuksia |
| Inessiivi | ulkorakennuksessa | Monikon inessiivi | ulkorakennuksissa |
| Elatiivi | ulkorakennuksesta | Monikon elatiivi | ulkorakennuksista |
| Illatiivi | ulkorakennukseen | Monikon illatiivi | ulkorakennuksiin |
| Adessiivi | ulkorakennuksella | Monikon adessiivi | ulkorakennuksilla |
| Ablatiivi | ulkorakennukselta | Monikon ablatiivi | ulkorakennuksilta |
| Allatiivi | ulkorakennukselle | Monikon allatiivi | ulkorakennuksille |
| Essiivi | ulkorakennuksena | Monikon essiivi | ulkorakennuksina |
| Translatiivi | ulkorakennukseksi | Monikon translatiivi | ulkorakennuksiksi |
| Monikon instruktiivi | ulkorakennuksin | Abessiivi | ulkorakennuksetta |
| Monikon abessiivi | ulkorakennuksitta | Monikon akkusatiivi | ulkorakennukset |