Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 言葉 (kotoba) |
| 2. | 単語 (tango) |
| 3. | 言質 (genchi) |
| 4. | 言語 (gengo) |
| 5. | 福音 (fukuin) |
| 6. | 声 (koe) |
| 7. | 擬音語 (giongo) |
| 8. | 擬声語 (giseigo) |
| 9. | オノマトペ (onomatope) |
| Monikko | sanat | Genetiivi | sanan |
| Monikon genetiivi | sanojen | Partitiivi | sanaa |
| Monikon partitiivi | sanoja | Inessiivi | sanassa |
| Monikon inessiivi | sanoissa | Elatiivi | sanasta |
| Monikon elatiivi | sanoista | Illatiivi | sanaan |
| Monikon illatiivi | sanoihin | Adessiivi | sanalla |
| Monikon adessiivi | sanoilla | Ablatiivi | sanalta |
| Monikon ablatiivi | sanoilta | Allatiivi | sanalle |
| Monikon allatiivi | sanoille | Essiivi | sanana |
| Monikon essiivi | sanoina | Translatiivi | sanaksi |
| Monikon translatiivi | sanoiksi | Monikon instruktiivi | sanoin |
| Abessiivi | sanatta | Monikon abessiivi | sanoitta |
| Monikon akkusatiivi | sanat |