| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 記録係 (kiroku-gakari) |
| 2. | レジストリ (rejisutori) |
| Monikko | rekisterit | Genetiivi | rekisterin |
| Monikon genetiivi | rekisterien | Monikon genetiivi | rekistereiden |
| Monikon genetiivi | rekistereitten | Partitiivi | rekisteriä |
| Monikon partitiivi | rekistereitä | Monikon partitiivi | rekisterejä |
| Inessiivi | rekisterissä | Monikon inessiivi | rekistereissä |
| Elatiivi | rekisteristä | Monikon elatiivi | rekistereistä |
| Illatiivi | rekisteriin | Monikon illatiivi | rekistereihin |
| Adessiivi | rekisterillä | Monikon adessiivi | rekistereillä |
| Ablatiivi | rekisteriltä | Monikon ablatiivi | rekistereiltä |
| Allatiivi | rekisterille | Monikon allatiivi | rekistereille |
| Essiivi | rekisterinä | Monikon essiivi | rekistereinä |
| Translatiivi | rekisteriksi | Monikon translatiivi | rekistereiksi |
| Monikon instruktiivi | rekisterein | Abessiivi | rekisterittä |
| Monikon abessiivi | rekistereittä | Monikon akkusatiivi | rekisterit |