Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: [ˈpit̪æːˣ]
- IPA: /ˈpitæːʔ/
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 予約する (よやくする, yoyaku suru / yoyaku-surú) |
| 2. | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru) |
| 3. | 考える (kangaeru) |
| 4. | 判断する (handan suru) |
| 5. | 説く (toku) |
| 6. | 掛ける (kakeru) |
| 7. | 持つ (motsu) |
| 8. | 保持する (hojisuru / hoji suru) |
| 9. | 確保する (kakuho suru) |
| 10. | 維持する (iji suru) |
| 11. | 保つ (tamotsu) |
| 12. | 掴む (tsukamu) |
| 13. | 拘束する (kōsoku) |
| 14. | 握る (nigiru) |
| 15. | 所持する (shojisuru / しょじする, shoji suru) |
| 16. | 遅れさせる (okuresaseru) |
| 17. | 演説する (enzetsu-suru) |
Määritelmät
Verbit
- pitää otteessa, pidellä
- säilyttää
- säilyttää, kohdella
- omistaa, pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostain
- hoitaa liikettä, omistaa
- pitää koti-, lemmikkieläimiä
- järjestää tilaisuus
- kestää
- pidätellä nestettä, olla vesitiivis, olla pitävä
- katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakin
- tykätä, olla mieltynyt johonkin
- olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä)
- kohdella, käsitellä
- käyttää (vaatetta)
Esimerkit
- Pitäisitkö hetken koriani?
- Missä sinä pidät koiraasi?
- pitää salaisuus
- pitää lupaus
- myydään hyvin pidetty Volvo
- Saanko pitää tämän?
- Hän pitää siellä kauppaa.
- Miettisten tilalla pidetään kanoja.
- Hän pitää juhlat.
- Jarrut eivät pitäneet.
- astia pitää vettä, katto pitää sadetta
- Häntä pidetään hyvänä opettajana., Kanoja pidetään tyhminä eläiminä.
- Pidätkö siitä?
- Nyt minun pitää mennä.
Taivutusmuodot
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pidän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pidät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pidämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pidätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pitävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | piti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pidimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | piditte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pitivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pitäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pitäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pitäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pidä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pitäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pitäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pitäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pitäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pitänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pitänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pitänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pitänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pitänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pitänevät |