| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | в (v), да (da) |
| englanti | to, towards, closed, along with, with, shut, at, too, by, for, excessively, toward, stoned, on, hammered, with respect to, very drunk |
| espanja | a, demasiado, hacia, -ar, -er, -ir |
| esperanto | al, tro, -i |
| hollanti | op, te, naar, toe, tegen, dicht, -en |
| italia | in, a, troppo, per, verso, -are, -ire, -ere |
| japani | に (ni / ...ni), へ (e / -e / he), の方に (no hōni), に向かって (ni mukatte) |
| kreikka | για (gia), σε (se), στον (ston), στη (sti), στο (sto), στους (stous), στις (stis), στα (sta), -σει (-sei), προς (pros), υπερβολικά (ipervolika / ypervoliká) |
| latina | et, ad, -ere, -āre, -ēre, -īre |
| latvia | pret, līdz |
| liettua | į, per, pernelyg |
| norja | på, for, mot, til, å, altfor |
| portugali | a, para, até, rumo a, demais, -or, -ar, -er, -ir |
| puola | na, do, za, ku, w stronę, dla, zbyt, w kierunku |
| ranska | fermé, trop, pour, -er, -re, -ir, vers, contre, au, à, empégué |
| ruotsi | för, till, alltför, på, mot, åt, att, allt för |
| suomi | kiinni, luokse, suljettu, luo, liian, kohti |
| tanska | til, at, for, mod |
| turkki | -e, -a, -ye, -ya, çok, fazla, -mek, -mak |
| tšekki | na, do, příliš, k, ke, ku, -t, -ti, -i, směrem k |
| unkari | -ni, felé, túl |
| venäjä | на (na), в (v), слишком (sliškom), к (k), -ать (-at), -ять (-jat), -еть (-jet), -ить (-it), -ти (-ti) |