Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | платно (platnó) |
| englanti | sail |
| espanja | vela |
| hollanti | zeil |
| italia | vela |
| japani | 帆 (ho) |
| kreikka | πανί (paní), ιστίο (istío), άρμενο (ármeno) |
| latina | velum |
| latvia | bura |
| liettua | burė |
| norja | seil |
| portugali | vela |
| puola | żagiel |
| ranska | voile, toile |
| ruotsi | segel |
| suomi | purje |
| tanska | sejl |
| turkki | yelken |
| tšekki | plachta |
| unkari | vitorla |
| venäjä | парус (parus) |
| viro | puri |
Artikkeli: das.
| Monikko | Segel |
| Genetiivi | Segels |