Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отляво (otljávo), наляво (naljávo) |
| englanti | on the left, left, sinister |
| espanja | siniestro, liberal, de izquierda, la izquierda |
| hollanti | links |
| italia | sinistra |
| japani | 左に (hidari-ni) |
| kreikka | αριστερός (aristerós), αριστερά (aristerá) |
| latina | sinistra parte |
| latvia | kreiss, kreisi, pa kreisi |
| norja | venstre |
| portugali | esquerdo, de esquerda, liberal, à esquerda, esquerdista, sestro |
| puola | lewicowy, w lewo, na lewo |
| ranska | à gauche |
| ruotsi | på avigan, avigt, vänster, till vänster |
| suomi | vasemmalla, vasemmalle, vasemmistolainen, vasemmanpuolinen |
| tšekki | vlevo, na levé |
| unkari | balra |
| venäjä | слева (sleva), налево (nalevo), находящийся слева (nahodjaštšijsja sleva), влево (vlevo), ле́вый (lévyi), либера́льный (liberálnyi) |